Era and Timeline of Chinese History (中國歷史皇帝年號西元對照表)
====================================================================
Version 1.2g, Compiled by Seke Wei on 2001.2.8.
20 19 18 17 16 15 14 13 12 11 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1 b1 b2 b3 b4 b5 b6
.*..*..*..*..*..*..*..*..*..*..*..*..*..*..*..*..*..*..*..*..*..*..*..*..*..*..
<+ 民國 (Republic, 1912-)
+---清---+ (Qing/Ch'ing, 1616-1911)
+---明---+ (Ming, 1368-1644)
+元+ (Yuan, 1207-1367)
+金+ (Jin/Chin/Juchen, 1115-1234)
+-西夏+ (Western Xia/Hsia, 1032-1227)
+-遼--+ (Liao, 907-1125)
+--宋---+ (Song/Sung, 960-1279)
++五代十國 (Five Dynasties/Ten Kingdoms,902-979)
+---唐---+ (Tang/T'ang, 618-907)
(Sui, 581-618) ++隋
(Southern/Northern Dynasties,386-589) +-----+南北朝
(Sixteen Kingdoms, 304-439) +----+五胡十六國
(Jin/Chin, 265-420) +-晉-+
(Three Kingdoms, 220-280) ++三國
(Han, bc206-220) +---漢------+
(Qin/Ch'in, bc248-bc207) ++秦
(Zhou/Chou, bc1121-bc249) +-----周---->
.*..*..*..*..*..*..*..*..*..*..*..*..*..*..*..*..*..*..*..*..*..*..*..*..*..*..
20 19 18 17 16 15 14 13 12 11 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1 b1 b2 b3 b4 b5 b6
bc600,000 fossilized skull unearthed in Shanxi Province in 1963
bc400,000 Sinanthropus pekinensis, known as Peking Man
unearthed in 1923 at Zhoukoudianzhen (周口店) near Peking
bc50,000-bc35,000 artifacts of a late Old Stone Age man unearthed
in the upper caves of Zhoukoudianzhen
bc4,000-bc3,000 villages found in the area of the great bend of
the Huang He (黃河) on the North China Plain
bc3,000-bc2,000 pots found in Yangshao (仰韶) village in Northwestern China and
in Lungshan (龍山) in Northeastern China in Shandong Province
Huangdi-Xuanyuan 黃帝軒轅氏 (bc2697?-bc2599?,計99年)
Shaohan-Jintian 少昊金天氏 (bc2598?-bc2515?,計84年)
Zhuanxu-Gaoyang 顓頊高陽氏 (bc2514?-bc2437?,計78年)
Diku-Gaoxin 帝嚳高辛氏 (bc2436?-bc2367?,計70年)
Dizhi-Gaoxin 帝摯高辛氏 (bc2366?-bc2358?,計9年)
Tangyao 唐堯 (bc2357?-bc2258?,計100年)
Yushun 虞舜 (bc2257?-bc2208?,計50年)
Xia (Hsia) 夏 (bc2207?-bc1766?,計442年)
禹 Yu (45? years in reign)
啟 Qi (10?)
太康 Taikang (29?)
仲康 Zhongkang (13?)
相 Xiang (28?)
少康 Shaokang (21?)
杼 Zhu (17?)
槐 Huai (26?)
芒 Mang (18?)
泄 Xie (16?)
不降 Bujiang (59?)
扃 Jiong (21?)
廑 Jin (21?)
孔甲 Kongjia (31?)
皋 Hao (11?)
發 Fa (11?)
桀(履癸) Jie (Lu:kui) (52?)
Shang 商 (bc1765?-bc1122?,計644年)
湯 Tang (29? years in reign)
外丙 Waibing (2?)
仲壬 Zhongren (4?)
太甲 Taijia (33?)
沃丁 Woding (29?)
太庚 Taigeng (25?)
小甲 Xiaojia (36?)
雍己 Yongji (12?)
太戊 Taiwu (75?)
仲丁 Zhongding (11?)
外壬 Wairen (15?)
河亶甲 Hedanjia (9?)
祖乙 Zuyi (19?)
祖辛 Zuxin (16?)
沃甲 Wojia (20?)
祖丁 Zuding (32?)
南庚 Nangeng (29?)
陽甲 Yangjia (7?)
盤庚 Pangeng (28?)
小辛 Xiaoxin (21?)
小乙 Xiaoyi (21?)
武丁 Wuding (59?)
祖庚 Zugeng (7?)
祖甲 Zujia (33?)
廩辛 Linxin (6?)
庚丁 Gengding (6?)
武乙 Wuyi (4?)
太丁 Taiding (3?)
帝乙 Diyi (37?)
紂(帝辛) Zhou (Dixin) (33?)
Zhou (Chou) 周 (bc1121?-bc249,計873年)
bc200 bc300 bc400 bc500 bc600 bc700 bc800 bc900 bc100 bc1100 bc1200
.....*......*......*......*......*......*......*......*......*......*......*
<-----+ 漢 (Han, bc206-220)
+-+ 秦 (Qin/Ch'in, bc248-bc207)
+----東周戰國----+ (Warring States, bc475-bc221)
+-----東周春秋-------+ (Spring and Autumn ,bc770-bc476)
(Western Zhou/Chou, bc1121?-bc771) +---------西周-----------+
(Shang, bc1765?-bc1122?) +--商-->
.....*......*......*......*......*......*......*......*......*......*......*
bc200 bc300 bc400 bc500 bc600 bc700 bc800 bc900 bc100 bc1100 bc1200
Western Zhou/Chou 西周 (bc1121?-bc771,計351年)
西元 君王 備註
---- ---- -----
bc1134? 武王(姬發)即位
bc1121? 商滅
bc1120? 封弟(姬叔旦)於魯而相周,是名周公
bc1115? 成王(姬誦) 周公聽政
bc1114? 周公東征
bc1110? 周公制禮作樂
bc1109? 周公還政於成王
bc1078? 康王(姬釗)
bc1077 甲子年
bc1052? 昭王(姬瑕)
bc1017 甲子年
bc1001? 穆王(姬滿)
bc957 甲子年
bc950? 佛教釋迦牟尼佛
bc950? (Shakyamuni,bc1029?-bc950?,bc469?-bc390?)逝
bc946? 共王(姬繄扈)
bc934? 懿王(姬[難-隹+喜])
bc909? 孝王(姬辟方)
bc897 甲子年
bc894? 夷王(姬[火言火/火])
bc878? 厲王(姬胡,-bc828)
bc841? [史記]年表自本年起
bc837 甲子年
bc827? 宣王(姬靜)
bc781? 幽王(姬宮涅)
bc779? 褒氏受寵
bc777 甲子年
bc771 西周結束
Eastern/Later Zhou/Chou 東周 (bc770-bc221,計522年)
Spring and Autumn Period/CunChiou/Ch'un-ch'iu 春秋 (bc770-bc476)
西元 君王 備註
---- ---- -----
bc770 平王(姬宜臼,-bc720)即位
bc770 各諸侯立國
bc767 鄭滅虢
bc722 魯隱公元年,[春秋]記載自本年起
bc719 桓王(姬林,-bc697)
bc717 甲子年
bc696 莊王(姬陀,-bc682)
bc685 齊用管仲(-bc645)
bc681 僖王(姬胡齊,-bc677)
bc679 齊桓公(小白,-bc643)稱霸
bc676 惠王(姬閬,-bc652)
bc661 晉滅魏,霍
bc657 甲子年
bc655 晉獻公(-bc651)殺太子申生(-bc655),公子重耳(-bc628)逃狄
bc655 晉滅虢,虞
bc651 襄王(姬鄭,-bc619)
bc636 重耳即位為晉文公(-bc628)
bc632 城濮之役,晉率諸國敗楚,晉稱霸
bc623 楚滅江
bc618 頃王(姬壬臣,-bc613)
bc612 匡王(姬班,-bc607)
bc606 定王(姬瑜,-bc586)
bc597 甲子年
bc585 簡王(姬夷,-bc571)
bc571 靈王(姬泄心,-bc545)
bc557 齊滅萊夷
bc551 孔子(Confucius, bc551-bc479)誕生
bc544 景王(姬貴,-bc520)
bc537 甲子年
bc536 鄭宰相子產鑄成文法於鼎
bc520 悼王(姬猛,-bc520)
bc519 敬王(姬[句-口+亡],-bc477)
bc515 吳王闔閭即位
bc512 孫武(Sun Tzu, bc535-)投效闔閭
bc512 吳滅徐
bc505 越侵吳
bc505 曾子(bc505-bc436)生
bc500 齊晏子(-bc500)逝
bc494 吳王夫差(-bc473)於會稽敗越王勾踐
bc483 子思(bc483?-bc402?)生,著有[中庸]
bc483 顏回(bc514?-bc483?)逝
bc481 孔子(孔丘,bc551-bc479)[春秋]擱筆
bc480 墨子(墨翟,bc480?-bc390?)生
bc480 子路(仲由,bc542-bc480)被殺
bc477 甲子年
bc476 春秋(bc770-bc476)結束
Warring States Period (ZhanGuo, Chan-kuo) 東周戰國 (bc475-bc221)
西元 君王 備註
---- ---- -----
bc475 元王(姬仁,-bc469)即位
bc473 越王勾踐圍吳王夫差(-bc473),越滅吳
bc468 貞定王(姬介,-bc441)
bc447 楚滅蔡
bc445 楚滅杞
bc441 哀王(姬去疾,-bc441)
bc441 思王(姬叔,-bc441)
bc440 考王(姬嵬,-bc426)
bc431 楚滅莒
bc425 威烈王(姬午,-bc402)
bc417 甲子年
bc403 [資治通鑑]編年史自本年開始
bc403 韓,魏,趙三家分晉
bc401 安王(姬驕,-bc376)
bc380 惠施(Hui Shih, bc380-)生
bc375 烈王(姬喜,-bc369)
bc375 韓滅鄭
bc372 孟子(Mencius, bc372-bc289)生
bc369 莊子(Chuang-tzu, bc369-bc286)生
bc368 顯王(姬扁,-bc321)
bc361 秦用商鞅(-bc338)
bc357 甲子
bc328 秦用張儀(-bc309)
bc320 慎靚王(姬定,-bc315)
bc316 秦滅蜀
bc314 赧王(姬延,-bc256)
bc300 荀子(Hsun-tzu, bc300-bc230)生
bc299 秦用孟嘗君
bc297 甲子年
bc289 屈原(bc343?-bc289?)投汩羅江
bc279 田單復齊
bc260 長平之役,秦白起(-bc257)破趙
bc256 秦敗周,周獻九鼎
bc255 惠王
bc221 戰國(bc475-bc221)結束,東周結束
Qin/Ch'in 秦 (bc248-bc207,計42年)
bc200 bc300 bc400 bc500 bc600 bc700 bc800 bc900 bc100 bc1100 bc1200
.....*......*......*......*......*......*......*......*......*......*......*
<-----+ 漢 (Han, bc206-220)
+-+ 秦 (Qin/Ch'in, bc248-bc207)
+----東周戰國----+ (Warring States, bc475-bc221)
+-----東周春秋-------+ (Spring and Autumn ,bc770-bc476)
(Western Zhou/Chou, bc1121?-bc771) +---------西周-----------+
.....*......*......*......*......*......*......*......*......*......*......*
bc200 bc300 bc400 bc500 bc600 bc700 bc800 bc900 bc100 bc1100 bc1200
西元 皇帝 備註
---- ---- -----
bc249 莊襄王(子楚,-bc247)即位
bc249 楚滅魯
bc246 始皇帝(嬴政,Shih-huang-ti,bc259-bc210)
bc240 齊鄒衍(bc305?-bc240)逝
bc238 楚春申君(-bc238)逝
bc237 甲子年
bc235 呂不韋(-bc235)自殺
bc233 韓非(-bc233)自殺
bc230 滅韓
bc228 滅趙
bc227 荊軻(-bc227)刺秦王(bc259-bc210)
bc225 滅魏
bc225 范雎(-bc225?)被殺
bc223 滅楚
bc222 滅燕
bc221 滅齊,天下統一;設郡縣,收民間兵器,定幣制
bc220 北巡;治馳道於天下
bc219 泰山封禪;派徐福東海求仙藥
bc218 東巡,遭張良(-bc186)使人襲於博浪沙
bc214 蒙恬(-bc210)敗匈奴;築驪山壽陵
bc214 增築長城(Great Wall),西起臨洮,東迄遼東
bc213 李斯(bc280?-bc208)建議焚書令
bc212 築阿房宮;受侯生,盧生譏訕,坑儒460多人
bc210 南巡,於沙丘宮病逝
bc209 二世(胡亥,-bc207)
bc209 陳勝(-bc208),吳廣(-208)亂起
bc207 三世(子嬰,-bc206)
bc207 趙高(-bc207)被殺
bc207 秦(bc248-bc207)亡
Han 漢 (bc206-220,計426年)
300 200 100 0 bc100 bc200 bc300
.........*..........*..........*.........*.........*.........*.........*.......
<----晉------+ (Jin, Chin, 265-420)
+-三國-+ (Three Kingdoms, 220-280)
+------東漢----------+ (Eastern Han, 25-220)
++ 新莽 (Xin/Hsin, 9-25)
(Western Han, bc206-8) +--------西漢---------+
(Qin/Ch'in, bc248-bc207) +---+ 秦
(Zhou/Chou, Bc1121-bc249) +----周------>
.........*..........*..........*.........*.........*.........*.........*.......
300 200 100 0 bc100 bc200 bc300
Western Han 西漢 (bc206-8,計215年)
西元 年號 皇帝 備註
---- ---- ---- -----
bc206 高祖(劉邦,bc256-bc195)即位
bc206 鴻門之宴
bc202 項羽(bc232-bc202)烏江自盡
bc197 韓信(-bc197)被殺
bc196 彭越(-bc196)被殺
bc195 惠帝(劉盈,bc210-bc188)
bc195 呂太后(-bc180)專政
bc195 黥布(-bc195)被殺
bc193 蕭何(-bc193)逝
bc189 樊噲(-bc189)逝
bc188 少帝恭(劉恭,-bc184)
bc184 少帝弘(劉義,改名劉弘)
bc180 文帝(劉恒,bc202-bc157)
bc180 賈誼(bc200-bc168)為國學博士
bc178 陳平(-bc178)逝
bc177 甲子年
bc157 景帝(劉啟,-bc141)
bc154 吳楚七國之亂
bc141 武帝(劉徹, bc156-bc87/86)
bc141 年號使用開始
bc140 建元
bc139 張騫(-bc114)通西域(bc139-bc132)
bc134 元光
bc129 衛青(-bc108)伐匈奴
bc128 元朔
bc122 元狩
bc119 霍去病(bc140-bc117)擊匈奴於祈連山
bc119 李廣(-bc119)自殺
bc117 甲子年
bc117 司馬相如(bc179-bc117)逝
bc116 元鼎
bc110 元封
bc105 烏孫公主嫁烏孫王昆莫
bc104 太初
bc104 董仲舒(bc176?-bc104?)逝
bc100 天漢
bc99 李陵(-bc74)降匈奴
bc98 司馬遷(Ssu-ma Ch'ien, bc145-bc85)受宮刑
bc97 [史記]問世
bc96 太始
bc93 東方朔(bc154-bc93)逝
bc92 征和
bc88 後元
bc88 李廣利(-bc88)被殺
bc87 昭帝(劉弗陵,bc94-bc74)
bc87 霍光(-68)攝政始
bc86 始元
bc81 蘇武(bc140?-bc60)歸漢
bc80 元鳳
bc80 桑弘羊(-bc8)被殺
bc74 元平 宣帝(劉詢,-bc49/48)
bc73 本始
bc69 地節
bc65 元康
bc61 神爵
bc59 鄭吉(-bc49)動員渠梨,龜茲諸國數萬人出迎匈奴日逐王
bc57 甲子年
bc57 五鳳
bc53 甘露
bc49 黃龍 元帝(劉奭,bc75-bc33/32)
bc49 王皇后(bc71-bc13)外戚勢力台頭
bc48 初元
bc43 永光
bc38 建昭
bc33 竟寧 成帝(劉驁,bc51-bc7)
bc33 王昭君(王嬙)嫁匈奴王呼韓邪單于
bc32 建始
bc28 河平
bc24 陽朔
bc20 鴻嘉
bc16 永始
bc12 元延
bc8 綏和
bc7 哀帝(劉欣,-bc1)
bc6 建平 基督教耶穌基督(Jesus Christ, bc6-30)誕生
bc2 元壽
bc1 平帝(劉衎,-bc5)
1 元始
4 甲子年
6 居攝 孺子嬰
8 初始 西漢(bc206-8)結束
Xin/Hsin (Wang Mang interregnum) 新莽 (9-23,計15年)
西元 年號 皇帝 備註
---- ---- ---- -----
9 始建國 王莽(Wang Mang, bc45-23)即位
14 天鳳
18 赤眉之亂(18-27)起
20 地皇
23 新莽結束
更始帝 (23-25,計3年)
西元 年號 皇帝 備註
---- ---- ---- -----
23 更始 更始帝(劉玄,-25)即位
25 更始帝結束
Eastern/Later Han 東漢 (25-220,計196年)
西元 年號 皇帝 備註
---- ---- ---- -----
25 建武 光武帝(劉秀,bc5-57)即位
56 中元
57 明帝(劉莊,29-75/76)
57 倭奴國王遣使至洛陽
58 永平
58 鄧禹(2-58)逝
64 甲子年
65 派蔡愔往天竺求佛典佛僧(65-67)
68 洛陽建白馬寺
75 章帝(劉[火且],57-88)
76 建初
77 班超(Pan Ch'ao, 32-102)扺東歐邊境
84 元和
87 章和
88 和帝(劉肇,79-105)
89 永元
89 竇憲(-92)破北匈奴
92 [漢書]作者班固(32?-92)死獄中
100 許慎(58-147)著[說文解字]
105 元興 殤帝(劉隆,105-106)
105 宦官蔡倫(-121?)獻紙
106 延平 安帝(劉祜,-125)
107 永初
114 元初
120 永寧
121 建光
122 延光
124 甲子年
125 少帝(劉懿,-125) 即北鄉侯
125 順帝(劉保,-144)
126 永建
132 陽嘉
136 永和
139 張衡(78-139)逝,發明地震儀
142 漢安
144 建康 沖帝(劉炳,143-145)
145 永嘉 質帝(劉纘,138-146)
146 本初 桓帝(劉志,132-167)
147 梁太后(-150)攝政
147 建和
147 安息(伊郎)安世高至洛陽
150 和平
151 元嘉
153 永興
155 永壽
158 延熹
166 第一次黨錮之禍
167 永康 靈帝(劉宏,156-189)
167 月氏支婁伽讖至洛陽
168 建寧
169 第二次黨錮之禍
172 熹平
178 光和
184 甲子年
184 中平
184 黃巾之亂起
189 光熹 少帝(劉辯,175-189) 即弘農王
189 昭寧 何太后(-189)專政
189 永漢
189 中平 獻帝(劉協)
189 董卓(-192)擁獻帝
190 初平
194 興平
196 建安 曹操(155-220)挾獻帝自重
198 呂布(-198)被殺
200 官渡之役,曹操(155-220)破袁紹(-202)
200 鄭玄(127-200)逝
200 王充(27-100?)逝,著有[論衡]
207 劉備(162-223)三顧茅廬,請諸葛亮(181-234)
208 赤壁之戰,劉備(162-223)孫權(182-252)破曹操(155-220)
210 周瑜(175-210)逝
217 魯肅(172-217)逝
219 孫權(182-252)斬關羽(160?-219)
219 呂蒙(178-219)逝
220 延康 東漢(25-220)結束
Three Kingdoms 三國 (220-280,計61年)
300 275 250 225 200
..........*..............*.............*..............*...............*........
<------+ 五胡十六國 (Sixteen Kingdoms, 304-439)
<--------------晉--------------+ (Jin/Chin 265-420)
(Wei, 220-265) +---------魏---------------+
(Shu, 221-265) +---------蜀--------------+
(Wu, 222-280) +--------------吳---------------------+
(Han, bc206-220) +-------漢---------->
..........*..............*.............*..............*...............*........
300 275 250 225 200
Wei 魏 (220-265,計46年)
Shu 蜀 (221-263,計43年)
Wu 吳 (222-280,計59年)
西元 魏年號 皇帝 蜀年號 皇帝 吳年號 皇帝
---- ------- ---- ------ ---- ------ ----
220 黃初 魏文帝(曹丕,187-226)即位
221 章武 蜀昭烈帝(劉備,162-223)即位
221 張飛(-221)被殺
222 黃武 吳大帝
222 (孫權,182-252)即位
223 建興 蜀後主(劉禪,-271)
226 魏明帝(曹叡,-239)
227 太和
227 諸葛亮(181-234)寫[出師表]
228 諸葛亮(181-234)寫[後出師表]
228 馬謖(190-228)被殺
229 黃龍
232 嘉禾
233 青龍
237 景初
238 延熙 赤烏
239 魏齊王(曹芳)
240 正始
244 甲子年
249 嘉平
251 司馬懿(175-251)逝
251 太元
252 神鳳 吳會稽王(孫亮)
252 建興
254 正元 魏高貴鄉公(曹髦) 五鳳
256 甘露 太平
258 景耀 永安 吳景帝
258 (孫休,-264)
260 景元 魏元帝(曹奐)
262 竹林七賢嵇康(223-262)被殺
263 竹林七賢阮籍(210-263)逝
263 炎興 蜀後主退位
264 咸熙 元興 吳烏程公(孫皓)
265 魏元帝退位 甘露
265 司馬昭(221-265)逝
266 寶鼎
269 建衡
272 鳳凰
275 天鍹
276 天璽
277 天紀
280 吳烏程公退位
280 三國(220-280)結束
Jin/Chin 晉 (265-420,計156年)
600 500 400 300 200
.......*..............*..............*..............*..............*.........
<---+ 唐 (Tang/T'ang, 618-907)
+-----+ 隋 (Sui, 581-618)
+----------南朝----------+ (Southern Dynasties, 420-589)
+------------北朝-------------+ (Northern Dynasties, 386-581)
(Sixteen Kingdoms, 304-439) +----五胡十六國----+
(Eastern Jin/Chin, 317-420) +----東晉------+
(Western Jin/Chin, 265-316) +--西晉--+
(Three Kingdoms, 220-280) +-三國--+
(Han, bc206-220) +----漢----->
.......*..............*..............*..............*..............*.........
600 500 400 300 200
Western Jin/Chin 西晉 (265-316,計52年)
西元 年號 皇帝 備註
---- ---- ---- -----
265 泰始 武帝(司馬炎,236-290)即位
275 咸寧
280 太康
284 杜預(222-284)逝,著有[春秋左氏經傳集解]
290 太熙 惠帝(司馬衷,259-306)
290 永熙 皇后賈氏(-300)專政
291 永平
291 元康
297 陳壽(233-297)逝,著有[三國志]
300 永康 八王之亂(300-306)起
301 永寧
302 太安
304 甲子年
304 永安
304 建武
304 永安
304 永興
305 左思(250?-305?)逝,著有[三都賦],一時洛陽紙貴
306 光熙 懷帝(司馬熾,-313)
306 司馬彪(246?-306?)逝
307 永嘉
313 建興 愍帝(司馬業)
316 西晉(265-316)結束
Eastern Jin/Chin 東晉 (317-420,計104年)
西元 年號 皇帝 備註
---- ---- ---- -----
317 建武 元帝(司馬睿,276-321)即位建康(今南京)
318 太興
322 永昌 明帝(司馬紹,-325)
323 太寧
325 成帝(司馬衍,-342)
326 咸和
335 咸康
342 康帝(司馬岳,-344)
343 建元
344 穆帝(司馬聃,-361)
345 永和
353 王羲之(303?-361?)等27人開蘭亭之會
356 桓溫(312-378)北伐,奪回洛陽
357 升平
361 哀帝(司馬丕,-365)
362 隆和
363 興寧
363 葛洪(284-363?)逝,著有[抱朴子]
364 甲子年
365 廢帝(司馬奕)
365 陶淵明(365-427)生
366 太和
371 咸安 簡文帝(司馬昱,-372)
372 孝武帝(司馬曜,-396)
373 寧康
376 太元
379 淨土宗始祖慧遠(334-416)於廬山結白蓮社
383 淝水之戰,謝石謝玄(343-388)破秦軍符堅(338-385)
396 安帝(司馬德宗,-418)
397 隆安
399 法顯(337?-423?)往印度取經
402 元興
405 義熙
418 恭帝(司馬德文)
419 元熙
420 東晉(317-420)結束
Sixteen Kingdoms by Five Clans of Barbarians 五胡十六國 (304-439,計136年)
304 甲子年
304 劉淵(-310)國號漢,劉曜(-333)改為趙,即前趙(304-329)
304 成(漢)立(304-347),即前蜀
319 石勒(274-332)立後趙(319-350)
324 前涼立(324-376)
329 前趙滅
337 慕容皝立前燕(337-370)
347 成(漢)滅
348 後趙僧佛圖澄(232-348)逝
350 後趙滅
351 苻健立前秦(351-394)
364 甲子年
366 沙門樂僔起造敦煌石窟
370 前燕滅
384 後秦立(384-417)
384 慕容垂立後燕(384-409)
385 西秦立(385-431)
386 呂光(337-399)立後涼(386-403)
394 前秦滅
397 南涼立(397-414)
398 南燕立(398-410)
400 西涼立(400-420)
401 沮渠蒙遜(386-433)立北涼(401-439)
401 天竺國鳩摩羅什(Kumarajiva,343?-413?)到長安
403 後涼滅
407 赫連勃勃(-425)立夏(407-431)
409 北燕立(409-436);後燕滅
410 南燕滅
414 南涼滅
417 後秦滅
420 西涼滅
424 甲子年
431 西秦滅,夏滅
436 北燕滅
439 北涼滅
439 五胡十六國(304-439)結束
Southern and Northern Dynasties 南北朝 (386-589,計204年)
Southern Dynasties 南朝 (420-589,計170年)
Song/Sung 宋 (420-479,計60年)
西元 年號 皇帝 備註
---- ---- ---- -----
420 永初 武帝(劉裕,-422)即位
422 少帝(劉義符,-424)
423 景平
424 甲子年
424 元嘉 文帝(劉義隆,-453)
433 謝靈運(385-433)逝
445 [後漢書]作者范曄(398-445)被殺
452 孝武帝(劉駿,-464)
454 孝建
457 大明
464 廢帝(劉子業,449-465)
465 永光
465 景和 明帝(劉彧,-472)
465 泰始
466 詩人鮑照(414?-466)逝
472 泰豫 後廢帝(劉昱,-477)
473 元徽
477 昇明 順帝(劉準)
479 宋(420-479)亡
Qi /Ch'i 齊 (479-502,計24年)
西元 年號 皇帝 備註
---- ---- ---- -----
479 建元 高帝(蕭道成,-482)即位
482 武帝(蕭賾,-493)
483 永明
484 甲子年
493 廢帝(蕭昭業)
494 隆昌
494 延興 後廢帝(蕭昭文)
494 建武 明帝(蕭鸞,-498)
498 永泰 東昏侯(蕭寶卷)
499 永元
500 祖沖之(429-500)逝
501 中興 和帝(蕭寶融)
502 齊(479-502)亡
Liang 梁 (502-557,計56年)
西元 年號 皇帝 備註
---- ---- ---- -----
502 天監 武帝(蕭衍,-549)即位
520 普通 印度達摩祖師(Bodhidharma)東來
527 大通
529 中大通
531 [文選]作者昭明太子(蕭統,501-531)逝
535 大同
544 甲子年
546 中大同
547 太清
549 簡文帝(蕭綱,-551)
550 大寶
551 天正 豫章王(蕭東)
552 承聖 元帝(蕭繹,-554)
554 貞陽侯(蕭淵明)
555 天成
555 紹泰 敬帝(蕭萬智)
556 太平
557 梁(502-557)亡
Chen 陳 (557-589,計33年)
西元 年號 皇帝 備註
---- ---- ---- -----
557 永定 武帝(陳霸先,-559)即位
559 文帝(陳蒨,-566)
560 天嘉
566 天康 臨海王(陳伯宗)
567 光大
568 宣帝(陳頊)
569 太建
570 回教穆罕默德(Muhammad, 570-632)誕生
582 後主(陳叔寶)
583 至德
587 禎明
589 陳(557-589)亡,南朝(420-589)結束
Northern Dynasties 北朝 (386-581,計196年)
Northern Wei (北)魏 (386-534,計149年) 亦稱後魏,元魏
西元 年號 皇帝 備註
---- ---- ---- -----
386 登國 道武帝(拓跋珪,371-409)即位
396 皇始
398 天興
404 天賜
409 永興 明元帝
414 神瑞
416 泰常
424 甲子年
424 始光 太武帝
428 神鵸
432 延和
435 太延
440 太平真君
446 出廢佛令
451 正平
452 承平 南安王
452 興安 文成帝(440-465)
454 興光
455 太安
460 和平
460 大同雲崗石窟開始建造
465 獻文帝(拓跋弘,454-476)
466 天安
471 延興 孝文帝(拓跋宏,467-499)
476 承明
477 太和
484 甲子年
494 遷都洛陽,禁胡風,行漢化,龍門石窟開始建造
499 宣武帝(-515)
500 景明
504 正始
508 永平
512 延昌
515 孝明帝(元詡,-528)
516 熙平
518 神龜
520 正光
525 孝昌
527 酈道元(466?-527)逝,著有[水經注]
528 武泰 孝莊帝(元攸,-530)
528 建義
528 永安
530 建明 敬帝
531 普泰 節閔帝
531 中興 出帝
532 太昌
532 永興 孝武帝(元修,510-534)
532 永熙
534 北魏(386-534)結束
Eastern Wei 東魏 (534-550,計17年)
西元 年號 皇帝 備註
---- ---- ---- -----
534 天平 孝靜帝(元善見)即位
538 元象
539 興和
542 曇鸞(476-542)逝
543 武定
544 甲子年
550 東魏(534-550)結束
Western Wei 西魏 (535-556,計22年)
Northern Qi 北齊 (550-577,計28年)
西元 魏年號 皇帝 齊年號 皇帝
---- ------ ---- ------ ----
535 大統 西魏文帝即位
544 甲子年
547 高歡(496-547)逝
550 天保 北齊文宣帝即位
551 西魏廢帝
554 西魏恭帝
556 西魏(535-556)結束
Northern Zhou/Chou (北)周 (557-581,計25年)
西元 周年號 皇帝 齊年號 皇帝
---- ------ ---- ------ ----
557 (北)周孝閔帝(宇文覺)
558 (北)周孝明帝(宇文毓)
559 武成 北齊廢帝
560 乾明
560 (北)周武帝(宇文邕,543-578)
560 皇建 北齊孝昭帝
561 保定 太寧
562 河清 北齊武成帝
565 天統 北齊後主
566 天和
570 武平
572 建德
574 周武帝出廢佛令
576 隆化
577 承光 北齊幼主即位;同年退位
577 北齊(550-577)結束
578 宣政 (北)周宣帝(宇文[斌貝], 559-580)
579 大成
579 大象
579 (北)周靜帝
581 北周(557-581)結束
Sui 隋 (581-618,計38年)
西元 年號 皇帝 備註
---- ---- ---- -----
581 開皇 文帝(楊堅,541-604)即位
587 科舉開始
595 音樂家萬寶常(556?-595?)逝
600 遣隋使(小野妹子)入隋
601 仁壽
604 甲子年
604 煬帝(楊廣,569-618)
605 大業
610 大運河竣工
617 義寧 恭帝
618 隋(581-618)亡
Tang/T'ang 唐 (618-907,計290年)
900 800 700 600 500 400
...........*............*............*............*............*............*..
<---+ 宋 (Song/Sung, 960-1279)
<----遼---+ (Liao, 907-1125)
+----+ 五代 (Five Dynasties,907-960)
+-------+ 十國 (Ten Kingdoms, 902-979)
+-----------------唐------------------+ (Tang/T'ang, 618-907)
+-隋-+ (Sui, 581-618)
(Southern/Northern Dynasties, 386-589) +-------南北朝----------->
(Jin/Chin, 265-420) 晉 +-->
...........*............*............*............*............*............*..
900 800 700 600 500 400
西元 年號 皇帝 備註
---- ---- ---- -----
618 武德 高祖(李淵,565-635)即位
626 太宗(李世民,600-649)
627 貞觀 玄奘(Hsuan Tsang,602-664)印度取經(627-645)
627 裴矩(557-627)逝
638 六祖惠能(Hui Neng,638-713)生
638 虞世南(558-638)逝
641 文成公主(625?-680)嫁吐番王松贊干布
641 歐陽詢(557-641)逝
643 魏徵(580-643)逝
645 玄奘(602-664)回洛陽著[大唐西域記]
645 顏師古(581-645)逝
645 日本大化革新
647 王玄策出使天竺(印度)
648 房玄齡(578-648)逝
648 孔穎達(574-648)逝
649 高宗(李治,628-683)
650 永徽
656 顯慶
658 褚遂良(596-658)逝
661 龍朔
664 甲子年
664 麟德
666 乾封
668 總章
670 咸亨
671 義淨(635-713)天竺求經
673 畫家閰立本(-673)逝
674 上元
676 儀鳳
679 調露
680 永隆
681 開耀
682 永淳
683 弘道 中宗(李顯,656-710)
684 嗣聖 睿宗(李旦,662-716)
684 文明 （周）武后(武則天,Wu Tse-t'ien,625-705)
684 光宅
685 垂拱
686 神會(686-760)生
689 永昌
690 載初
690 天授
692 如意
692 長壽
694 延載
695 證聖
695 天??歲
696 萬歲登封
696 萬歲通天
697 神功
698 聖曆
700 久視
700 狄仁傑(630-700)逝
701 大足
701 長安
701 永泰公主(684-701)被殺,陵墓於1960-1962出土
705 神龍 中宗(李顯,656-710)
706 神秀(-706)逝
707 景龍
710 唐隆 睿宗(李旦,662-716)
710 景雲
712 太極 玄宗(李隆基,685-762) 俗稱唐明皇,唐武皇
712 延和
712 先天
713 開元
716 畫家李思訓(651-716)逝
722 行募兵制
724 甲子年
740 孟浩然(689-740)逝
742 天寶
742 王之渙(688-742)逝
745 楊太真(-756)為貴妃
747 哥舒翰(-757)任隴右節度使
747 高仙芝遠征西域
752 楊國忠(-756)任宰相
752 李林甫(-752)逝
754 鑒真(687-763)赴日開律宗
755 安祿山(An Lu-shan,703-757)亂(755-763)起
755 王昌齡(698-755?)逝
756 至德 肅宗(李亨)
758 乾元
759 王維(Wang Wei, 699-759)逝
760 上元
761 史思明(-761)被殺
762 寶應 代宗
762 詩仙李白(Li Po, 701-762)逝
762 高力士(684-762)逝
763 廣德
765 永泰
766 大曆
770 詩聖杜甫(Tu Fu, 712-770)逝
770 岑參(715-770)逝
779 德宗(李适建,742-805)
780 建中
781 郭子儀(Kuo Tzu-i, 697-781)逝
784 甲子年
784 興元
784 顏真卿(709-784)逝
785 貞元
798 呂洞賓(798-)生
804 日僧空海(Kukai,774-835),最澄(Saicho,767-822)隨遣唐使來華
805 永貞 順宗(李誦,-806)
805 憲宗(李純,-820)
806 元和
808 牛僧孺,李宗閔黨爭起
816 李賀(790-816)逝
819 韓愈(768-824)上奏[論佛骨表]
819 柳宗元(773-819)逝
820 穆宗(李恆,-824)
821 長慶
824 敬宗(李堪,-826)
825 寶曆
826 文帝(李昂,809-840)
827 太和
831 元稹(779-831)逝
834 薛濤(768?-834?)逝
836 開成
839 日本最後遣唐使入唐.丹仁隨行.
840 武帝(李瀍,-846)
841 會昌
841 會昌廢佛(841-845)
842 劉禹鍚(772-842)逝
844 甲子年
846 宣帝(李忱,-859)
846 白居易(Po Chu-i, 772-846)逝
847 大中
853 張彥遠著[歷代名畫記]
853 杜牧(803-853)逝
858 李商隱(813-858)逝
859 懿宗(李璀,-873)
860 咸通
865 柳公權(778-865)逝
868 魚玄機(844?-868?)被殺
870 溫庭筠(812-870)逝
873 僖宗(李儼,-888)
874 乾符
874 王仙芝(-878)亂起
875 黃巢(-884)亂起
880 廣明
881 中和
885 光檽
888 文德 昭宗(李敏,-904)
889 龍紀
890 大順
892 景福
894 乾寧
898 光化
901 天復
904 甲子年
904 天祐 哀帝(李祝,892-908)
907 唐(618-907)結束
Five Dynasties 五代 (907-960,計54年)
Later Liang 後梁 (907-923,計17年)
西元 年號 皇帝 備註
---- ---- ---- -----
907 開平 太祖(朱全忠,852-912)
911 乾化
913 末帝(朱友貞,-923)
915 貞明
921 龍德
923 後梁(907-923)亡
Later Tang 後唐 (923-936,計613年)
西元 年號 皇帝 備註
---- ---- ---- -----
923 同光 莊宗(李存勗,-926)
925 明宗(李嗣源,-933)
926 天成
930 長興
933 閔帝(李從厚,-934)
934 應順
934 清泰 廢帝(李從珂,-936)
936 後唐(923-936)亡
Later Jin/Chin 後晉 (936-946,計11年)
西元 年號 皇帝 備註
---- ---- ---- -----
936 天福 高祖(石敬瑭,892-942)
942 出帝(石重貴)
944 開運
946 後晉(936-946)亡
Later Han 後漢 (947-950,計4年)
西元 年號 皇帝 備註
---- ---- ---- -----
947 天福 高祖(劉知遠,-948)
948 乾祐 隱帝(劉承祐,-950)
950 後漢(947-950)亡
Later Zhou 後周 (951-960,計10年)
西元 年號 皇帝 備註
---- ---- ---- -----
951 廣順 太祖(郭威,-954)
954 顯德 世宗(柴榮,-959)
954 出廢佛令
959 恭帝(柴宗訓)
960 後周(951-960)亡,五代(907-960)結束
Ten Kingdoms 十國 (902-979,計78年)
902 吳立(902-937)
904 甲子年
907 王建(847-918)立前蜀(907-925)
907 吳越立(907-978)
907 楚立(907-951)
907 南漢立(907-971)
909 閩立(909-945)
924 南平(荊南)立(924-960)
925 前蜀亡
934 孟知祥立後蜀(934-965)
937 李璟立南唐(937-975),都金陵
937 吳亡
945 閩亡
951 北漢立(951-979)
951 楚亡
958 後周行均田法
960 南平(荊南)亡
961 南唐(937-975)後主(李煜,937-978)即位
964 甲子年
965 後蜀亡
971 南漢亡
975 南唐亡
978 吳越王錢俶獻地降宋,吳越亡
979 北漢亡
979 十國(902-979)結束
Song/Sung 宋 (960-1279,計320年)
1300 1200 1100 1000 900
....*...............*................*................*................*....
<-------元---------+ (Yuan, 1207-1367)
+--------金---------+ (Jin/Chin/Juchen, 1115-1234)
+------------西夏-----------------+(Western Xia/Hsia,1032-1227)
(Liao, 907-1125)
+-------------遼----------------------+
+--------南宋----------+
(Southern Song/Sung, 1127-1279)
(Northern Song/Sung, 960-1127) +------------北宋------------+
(Five Dynasties,907-960) +--------+ 五代
(Ten Kingdoms, 902-979) +--------------+ 十國
(Tang/T'ang, 618-907) 唐 +----->
....*...............*................*................*................*....
1300 1200 1100 1000 900
Northern Song/Sung 北宋 (960-1127,計168年)
西元 年號 皇帝 備註
---- ---- ---- -----
960 建隆 太祖(趙匡胤,927-976)即位
963 乾德
964 甲子年
968 開寶
976 太宗(趙匡義,939-997)
976 太平興國
984 甲子年
984 雍熙
984 王延德(939-1006)著[高昌行記]
988 端拱
989 隱士陳搏(-989)逝,主儒道融合
990 淳化
995 至道
996 [太平御覽]問世
997 真宗(趙恆,986-1022)
998 咸平
1004 景德 和契丹(907-1125)謀和
1008 大中祥符
1017 元禧
1022 乾興 仁宗(趙禎)
1022 行限田法
1023 天聖
1024 甲子年
1032 明道
1034 景祐
1038 寶元
1040 康定
1041 慶曆
1044 和西夏(1032-1227)謀和
1044 畢昇(-1051)發明活字印刷(movable type)術
1048 蘇舜欽(1008-1048)逝
1049 皇祐
1049 范沖淹(989-1052)慶曆新政失敗,被貶鄧州
1054 至和
1056 嘉祐
1060 梅堯臣(1002-1060)逝
1063 英宗
1064 治平
1067 神宗(趙頊,1048-1085)
1068 熙寧
1069 王安石(Wang An-shih, 1021-1086)變法(1069-1085)
1072 行方田均稅法
1072 歐陽修(1007-1072)逝
1073 周敦頤(1017-1073)逝
1078 元豐
1079 蘇軾(Su Tung-p'o, 1036-1101)被貶黃州
1079 畫家文同(1018-1079)逝
1084 甲子年 司馬光(Ssu-ma Kuang, 1019-1086)著[資治通鑑]
1084 (Comprehensive Mirror for Aid in Government)
1085 哲宗(趙煦,1076-1100)
1085 太皇太后高氏(-1093)攝政
1085 程顥(1032-1085)逝
1086 元祐
1086 蘇軾(1036-1101)任翰林學士
1094 紹聖
1095 沈括(1031-1095)逝,著有[夢溪筆談]
1098 元符
1100 徽宗(趙佶,1082-1135)
1100 皇太后向氏(-1101)攝政
1101 建中靖國
1102 崇寧
1105 黃庭堅(1045-1105)逝
1107 大觀
1107 程頤(1033-1107)逝
1107 畫家米芾(1051-1107)逝
1111 政和
1112 行限田免役法
1118 重和
1119 宣和
1120 方臘(-1121)之亂
1121 梁山泊宋江(-1122)降宋
1125 欽宗(趙桓,1100-1160)
1126 靖康
1126 靖康之變,金虜宋欽宗(1100-1160),徽宗(1082-1135)
1127 北宋(960-1127)結束
Southern Song/Sung 南宋 (1127-1279,計152年)
西元 年號 皇帝 備註
---- ---- ---- -----
1127 建炎 高宗(趙構,1107-1187)即位
1130 朱熹(Chu Hsi, 1130-1200)生
1131 紹興
1131 秦檜(1090-1155)任宰相
1141 秦檜(1090-1155)殺岳飛(1103-1141)
1141 詞人李清照(1081-1141)逝
1144 甲子年
1162 孝宗(趙[大目])
1163 隆興
1165 乾道
1165 宋金談和,維持40年和平
1173 王日休(王虛中,1110?-1173)逝,著有[龍舒淨土文]
1174 淳熙
1189 光宗(趙惇)
1190 紹熙
1192 陸九淵(陸象山,1139-1192)逝
1193 范成大(1126-1193)逝
1194 寧宗(趙擴,-1224)
1195 慶元
1196 韓侂冑(-1207)彈壓朱子學派
1201 嘉泰
1207 韓侂冑(-1207)伐金
1210 陸游(1125-1210)逝
1204 甲子年
1205 開禧
1208 嘉定
1224 理宗(趙昀)
1225 寶慶
1228 紹定
1234 端平
1234 聯蒙古軍滅金(1115-1234)
1237 嘉熙
1241 淳祐
1253 寶祐
1259 開慶
1260 景定
1263 賈似道(1213-1275)行公田法
1264 甲子年
1264 度宗(趙[基])
1265 咸淳
1274 恭宗(趙[顯-頁])
1275 德祐
1275 文天祥(1236-1282)勤王舉兵
1276 降蒙古軍
1276 景炎 端宗(趙[日正])
1278 祥興 衛王(帝昺)
1279 南宋(1127-1279)結束
Liao 遼 (907-1125,計218年)
西元 年號 皇帝 備註
---- ---- ---- -----
907 太祖(耶律阿保機,872-926)即位,國號契丹(Khitan)
916 神冊
922 天贊
925 太宗(耶律德光,-947)
926 天顯
937 改國號遼
938 會同
947 大同 世宗
947 天祿
951 應曆 穆宗(耶律明)
964 甲子年
969 保寧 景宗
979 乾亨
982 聖宗
983 統和 復改國號契丹
1012 開泰
1021 太平
1024 甲子年
1031 景福 興宗
1032 重熙
1055 清寧 道宗
1065 咸雍
1066 改稱遼
1075 太康
1084 甲子年
1085 太安
1095 壽昌
1101 乾統 天祚帝(耶律延禧)
1111 天慶
1121 保大
1125 遼(907-1125)為金(1115-1234)滅
Western Xia/Hsi Hsia 西夏 (1032-1227,計196年)
西元 年號 皇帝 備註
---- ---- ---- -----
1032 顯道 景宗(李元昊,1003-1048) leader of the Tangut tribes,
1032 a Tibetan people inhabiting Kansu Province
1034 開運
1034 廣運
1036 大慶
1038 天授禮法延祚
1048 毅宗
1049 延嗣寧國
1050 天祐垂聖
1053 福聖承道
1057 奲都
1063 拱化
1069 乾道 惠宗
1071 天賜禮盛國慶
1076 大安
1084 甲子年
1086 崇宗
1086 天安禮定
1087 天儀治平
1090 天佑民安
1099 永安
1102 貞觀
1115 雍寧
1120 元德
1127 正德
1135 大德
1139 大慶 仁宗
1144 甲子年
1144 人慶
1149 天盛
1171 乾佑
1194 天慶 桓宗(李純祐)
1206 應天 襄宗(李安全)
1210 皇建
1211 光定 神宗(李遵頊)
1223 乾定 獻宗
1226 寶慶 李晛
1227 西夏(1032-1227)為元(1206-1367)滅
Jin/Chin/Juchen 金 (女真) (1115-1234,計120年)
西元 年號 皇帝 備註
---- ---- ---- -----
1115 收國 太祖(完顏阿古打,1069-1123)即位
1117 天輔
1123 天會 太宗(完顏吳乞買,-1135)
1125 滅遼(907-1125)
1135 熙宗(完顏亶,-1149)
1138 天眷
1141 皇統
1144 甲子年
1149 天德 帝亮(完顏亮)
1153 貞元
1156 正隆
1161 大定 世宗(完顏褒)
1188 章宗(完顏璟,-1208)
1190 明昌
1196 承安
1201 泰和
1204 甲子年
1208 永濟
1209 大安
1212 崇慶
1213 至寧 宣宗(完顏珣,-1224)
1213 貞祐
1217 興定
1222 元光
1223 哀宗(完顏守緒)
1224 正大
1232 開興
1232 天興
1234 金(1115-1234)為元(1206-1367)和南宋(1127-1279)滅
Yuan 元 (1206-1367,計162年)
1600 1500 1400 1300 1200 1100
........*...........*...........*...........*...........*...........*.......
<-----+ 清 (Qing/Ch'ing,1616-1911)
+---------------明----------------+ (Ming, 1368-1644)
(Yuan, 1207-1367) +-------元--------+
(Jin/Chin/Juchen, 1115-1234) +-----金------+
(Western Xia/Hsia, 1032-1227) +-------西夏----------->
(Liao, 907-1125) +---遼----->
(Song/Sung, 960-1279) +-----------宋-------------->
........*...........*...........*...........*...........*...........*.......
1600 1500 1400 1300 1200 1100
西元 年號 皇帝 備註
---- ---- ---- -----
1206 太祖(成吉思汗,Genghis Khan,1162-1227)即位
1227 滅西夏(1032-1227)
1227 長春真人(丘處機,1148-1227)逝
1229 太宗(窩闊台汗,1186-1241)
1234 聯南宋(1127-1279)滅金(1115-1234)
1241 海迷失
1244 耶律楚材(1190-1244)逝
1246 定宗(貴由汗,1208-1248)
1248 海迷失
1251 憲宗(蒙哥汗,1208-1259)
1260 中統 世祖(忽必烈,Kublai Khan, 1215-1294)
1264 甲子年
1264 至元
1271 即中國帝位,定國號元
1274 第一次征日
1275 馬可波羅(Marco Polo,1254-1323)訪華
1279 滅南宋(1127-1279)
1281 第二次征日
1292 馬可波羅(1254-1323)離華
1294 成宗(1267-1307)
1295 元貞
1297 大德
1300 關漢卿(1220?-1300?)
1307 武宗
1308 至大
1311 仁宗
1312 皇慶
1314 延祐
1316 郭守敬(1231-1316)逝,詳算數,天文,地理
1320 英宗
1321 至治
1321 馬致遠(1250?-1321)逝
1323 晉宗
1324 甲子年
1324 泰定
1328 致和 天順帝
1328 天曆 文宗
1329 明宗
1329 文宗
1330 至順
1332 寧宗
1333 元統 順帝(Togon-tem, 1320-1370)
1335 至元
1335 廢止科舉
1341 至正
1345 遼(907-1125),金(1115-1234),宋(960-1279)正史寫成
1351 韓山童(-1351),劉福通(-1363)紅巾之亂(1351-1366)起
1367 元(1206-1367)結束
Ming 明 (1368-1644,計277年)
1700 1600 1500 1400 1300 1200
........*...........*...........*...........*...........*...........*.......
<------清---------+ (Qing/Ch'ing,1616-1911)
+--------------明-----------------+ (Ming, 1368-1644)
(Yuan, 1207-1367) +-------元--------+
(Jin/Chin/Juchen, 1115-1234) +---金----->
(Western Xia/Hsia, 1032-1227) +--西夏--->
(Song/Sung, 960-1279) +------宋------->
........*...........*...........*...........*...........*...........*.......
1700 1600 1500 1400 1300 1200
西元 年號 皇帝 備註
---- ---- ---- -----
1368 洪武 太祖(朱元璋, Chu Yuan-chang, 1328-1398)即位
1369 倭寇侵山東沿岸,倭寇之擾起
1370 定科舉法
1370 施耐庵(1296?-1370?)逝,著有[水滸傳]
1380 胡惟庸(-1380)獄起,廢止宰相
1373 頒布大明律
1381 行里甲制
1384 甲子年
1384 再定科舉取士制
1385 畫家王蒙(1308-1385)逝
1385 徐達(1332-1385)逝
1387 [魚鱗圖冊]問世
1398 惠帝(朱允炆,1377-1402?)
1399 建文
1400 羅貫中(1330?-1400?)逝,著有[三國志演義]
1402 成祖(朱棣,1360-1424)
1402 方孝儒(-1402)被殺
1403 永樂
1405 鄭和(Cheng Ho, 1371-1435)七次下西洋(1405-1433)始
1407 [永樂大典]問世
1420 北京設東廠
1421 遷都北京
1424 仁宗(朱高熾,1378-1425)
1425 洪熙
1425 宣宗(朱贍基,1399-1435)
1426 宣德
1435 英宗(朱祁鎮,1427-1464)
1435 宦官專政開始
1436 正統
1444 甲子年
1449 土木堡之變,英宗(1427-1464)被蒙古軍也先(-1454)俘
1449 景帝(朱祁鈺,1428-1457)
1449 蒙古軍也先(-1454)攻北京
1450 景泰
1457 天順 英宗(朱祁鎮,1427-1464)
1462 畫家戴進(1389-1462)逝
1464 憲宗(朱見深,1447-1487)
1465 成化
1487 孝宗(朱祐樘,1470-1505)
1488 弘治
1502 [大明會典]問世
1504 甲子年
1505 武宗(朱厚照,1491-1521)
1506 正德
1506 王陽明(1472-1529)貶貴州
1509 畫家沈周(1427-1509)逝
1510 宦官劉瑾(-1510)逝
1521 世宗(朱厚熜,1507-1566)
1522 嘉靖
1550 蒙古軍圍北京
1552 畫家仇英(-1552?)逝
1559 楊慎(1488-1559)逝
1559 文徵明(1470-1559)逝
1562 嚴嵩遭罷免
1557 葡萄牙獲澳門居住權
1563 俞大猷(1504-1580),戚繼光(1528-1587)於福建破倭寇
1564 甲子年
1566 穆宗(朱載[后工],1537-1572)
1566 海瑞(1514-1587)非難世宗(1507-1566)入獄
1566 葡萄牙人建設澳門
1567 隆慶
1570 締約承認蒙古對Turkestan和西藏宗主權
1570 李攀龍(1514-157)逝
1572 神宗(朱翊鈞,1563-1620)
1572 張居正(1525-1582)為首輔,高拱(1512-1578)遭罷免
1573 萬曆
1578 李時珍(1518-1593)著[本草綱目](Great Pharmacopoeia)問世
1580 張居正(1525-1582)丈量田畝
1582 吳承恩(1510?-1582?)逝,著有[西遊記]
1583 申時行(1535-1614)任首輔
1584 耿定理(1534-1584)逝
1590 王世貞(1526-1590)逝
1592 日豐臣秀吉(Toyotomi Hideyoshi,1536-1598)出兵朝鮮
1593 文人徐渭(1521-1593)逝
1596 耿定向(1524-1596)逝
1596 日二次出兵朝鮮
1601 義大利耶穌教會傳教士利瑪竇(Matteo Ricci,1552-1610)到北京
1602 李贄(李卓吾, 1527-1602)獄中自殺
1604 顧憲成(1550-1612)重建東林書院
1606 袁黃(袁了凡,1533-1606)逝,著有[了凡四訓]
1610 袁宏道(1568-1610)逝
1615 愛新覺羅努爾哈赤(Nurhachi, 1559-1626)定八旗制
1616 湯顯祖(1550-1616)逝
1620 光宗(朱常洛,1582-1620)
1620 泰昌 熹宗(朱由校,1605-1627)
1620 官宦之爭起
1621 天啟
1623 魏忠賢(1568-1627)為東廠長官
1627 思宗(朱由檢,1611-1644)
1628 崇禎 西北大飢荒,李自成(1605-1645)亂起
1630 袁崇煥(-1630)遭磔刑
1636 董其昌(1555-1636)逝
1637 宋應星(1587?-1650?)著[天工開物]
1642 洪承疇降清
1644 李自成(1605-1645)陷北京
1644 吳三桂(1612-1678)降清
1644 明(1368-1644)結束
1644 弘光 安宗(朱由崧,-1646) 福王即位南京
1645 隆武 紹宗(朱聿鍵,1602-1646) 唐王即位福州
1645 紹武 唐王(朱聿[金粵],-1647)
1646 永曆 桂王(朱由榔,1623-1662) 即位肇慶
1650 鄭成功(Koxinga, 1624-1662)以金門,廈門為據點
1658 鄭成功(1624-1662)封延平郡王
1659 桂王(1623-1662)逃緬甸
1661 鄭成功(1624-1662)攻台灣,驅荷蘭人
1662 吳三桂(1612-1678)殺桂王(1623-1662)
Qing/Ch'ing 清 (1616-1911,計296年)
2000 1900 1800 1700 1600 1500
....*...........*...........*...........*...........*...........*.......
<-----+ 中華人民共和國 (P.R.China, 1949-)
<---------+ 中華民國 (R.O.China, 1912-)
+--------------清-------------------+ (Qing/Ch'ing,1616-1911)
(Ming, 1368-1644)
+---------明------------->
....*...........*...........*...........*...........*...........*.......
2000 1900 1800 1700 1600 1500
西元 年號 皇帝 備註
---- ---- ---- -----
1616 天命 太祖(努爾哈赤,Nurhachi, 1559-1626)即位,國號大金(後金),國都興京
1624 甲子年
1626 太宗(皇太極,-1643)
1627 天聰
1636 崇德
1636 改國號大清
1643 世祖(福臨,1638-1661)
1644 順治 滅明(1368-1644)
1650 攝政王多爾袞逝(Dorgon,1612-1650)
1659 朱舜水(1600-1682)歸化日本,和水戶學派往來
1661 聖祖(玄燁,1654-1722)
1662 康熙
1666 德國耶穌教會傳教士湯若望
1666 (Johann Adam Schall von Bell,1591-1666)逝
1671 耿繼茂(-1671)逝
1673 三藩之亂(1673-1681)起
1676 尚可喜(1604-1676)逝
1678 吳三桂(1612-1678)逝
1681 鄭經(1642-1681)逝
1682 顧炎武(1613-1682)逝,著有[日知錄]
1683 施琅攻台灣,鄭克塽(1670-1707)投降
1684 甲子年
1692 王夫之(王而農,1619-1692)逝
1695 黃宗羲(1610-1695),著有[明儒學案]
1705 八大山人(朱耷,1626-1705)逝
1711 王士禎(1634-1711)逝
1715 蒲松齡(1640-1715)逝,著有[聊齋志異]
1716 [康熙字典]問世
1718 畫僧石濤(1642-1718?)逝
1721 台灣朱一貴(1687-1721)舉兵反清失敗
1722 世宗(胤禛,1678-1735)
1723 驅逐各地基督教傳教士
1723 雍正
1725 [古今圖書集成]問世
1735 高宗(弘曆,1711-1799)
1735 [明史]問世
1736 乾隆
1740 [大清一統志]問世
1744 甲子年
1754 吳敬梓(1701-1754)逝,著有[儒林外史]
1763 曹雪芹(1724-1763)逝,著有[紅樓夢]
1763 書畫家金農(1687-1763)逝
1765 鄭板橋(1693-1765)逝
1766 [大清會典]問世
1769 詩人沈德潛(1673-1769)逝
1780 [四庫全書薈要]問世
1782 [四庫全書]問世
1786 台灣天地會林爽文(-1788)反亂
1796 嘉慶 仁宗(顒琰,1760-1820)
1796 白蓮教亂(White Lotus Rebellion,1796-1804)起
1797 袁枚(1716-1796)逝
1799 和珅(-1799)自殺
1804 甲子年
1804 錢大昕(1728-1804)逝
1805 紀昀(紀曉嵐,1724-1805)逝,負責主編[四庫全書]
1811 禁止基督教傳教
1815 禁鴨片
1820 宣宗(旻寧,1782-1850)
1821 道光
1839 林則徐(1785-1850)燒鴨片
1839 鴉片戰爭(1st Opium War, 1839-1842)
1841 龔自珍(1792-1841)逝,著有[定盦文集]
1848 徐松(1781-1848)逝,著有[宋會要]
1850 文宗(奕[言宁],1831-1861)
1851 咸豐
1851 洪秀全(1814-1864)成立太平天國
1851 (Heavenly Kingdom of Great Peace, 1850-1864)
1852 曾國藩(1811-1872)組湘軍
1853 淮北捻軍(1853-1868)起
1856 英法聯軍(2nd Opium War, Arrow War, 1856-1860)
1861 穆宗(載淳,1856-1875)
1861 慈禧(Tz'u-hsi, 1835-1908)垂廉聽政開始
1861 恭親王奕訢(1832-1898)設總理各國事務衙門
1862 同治
1863 石達開(1831-1863)被殺
1864 甲子年
1865 李鴻章(Li Hung-chang, 1823-1901)立江南製造局
1866 左宗棠(1812-1885)設福州造船廠
1874 德宗(載湉,1871-1908)
1875 光緒
1876 沈葆禎(1820-1879)聘法國工程師於台南建成億載金城
1885 劉銘傳(1836-1895)任台灣巡撫(1885-1891)
1889 光緒(1871-1908)親政開始
1894 中日甲午之戰(1894-1895)
1894 唐景崧(1841-1902)任台灣巡撫
1895 丁汝昌(丁禹廷,1836-1895)自殺
1898 譚嗣同(1865-1898),康有為(1858-1927)戊戌變法
1889 張之洞(1837-1909)任湖廣總督,推動洋務運動
1899 道士王丹籙於敦煌石窟第17窟發現大量書畫經卷
1900 義和團事件(Boxer Rebellion)
1900 作家謝冰心(1900-)生
1905 詩人黃遵憲(1848-1905)逝
1901 廢八股,用策論
1902 魯迅(周作人,1881-1936)留日
1904 日俄戰爭(1904-1905)
1906 廢科舉
1907 徐錫麟(-1907),馬宗漢(-1907),秋瑾(1875-1907)被捕處死
1908 宣統帝(溥儀, Henry P'u-i, 1906-1967)
1909 宣統
1911 黃興(1874-1916)廣州起義,黃花崗事件
1911 清(1616-1911)結束
Republic 民國 (1911-)
2000 1900 1800 1700 1600 1500
....*...........*...........*...........*...........*...........*.......
<-----+ 中華人民共和國 (P.R.China, 1949-)
<---------+ 中華民國 (R.O.China, 1912-)
+--------------清-------------------+ (Qing/Ch'ing,1616-1911)
(Ming, 1368-1644)
+---------明------------->
....*...........*...........*...........*...........*...........*.......
2000 1900 1800 1700 1600 1500
Republic of China (in mainland China) 中華民國 (1911-)
西元 年號 總統 備註
---- ---- ---- -----
1912 民國 孫中山(Sun Yat-sen, 1866-1925)建國
1912 袁世凱(Yuan Shih-k'ai, 1859-1916)
1913 宋教仁(1882-1913)被殺
1914 第一次世界大戰(1914-1918)起
1915 陳獨秀(1879-1942)創[青年雜誌]
1915 宋慶齡(1893-1981)和孫中山(1866-1925)結婚
1916 黎元弘(1864-1928)
1916 段祺瑞(1865-1936)任國務總理,握實權
1917 張勳(1854-1923)復辟失敗
1917 吳稚暉(1865-1953)編[國音字典]
1917 毛澤東(1893-1976)於長沙設新民學會
1917 俄國二月革命,沙皇退位(Nicholas II, 1868-1918)
1917 俄國十月革命,列寧(1870-1924)掌權
1918 詩人蘇曼殊(蘇玄瑛,蘇子穀,1884-1918)逝
1919 五四運動(the May Fourth Movement)
1919 北洋政府曹汝霖(1877-1966)遭彈劾免職
1921 敦沫若(1892-1978)和郁達夫(1896-1945)合辦創成社
1921 推動浪漫主義文學運動
1921 嚴復(1853-1921)逝
1922 胡適(1891-1962)推行白話文運動
1922 伍廷芳(1842-1922)逝
1923 曹錕(1862-1938)
1924 甲子年
1924 國共第一次合作
1924 黃埔軍校設立
1924 林紓(1852-1924)逝
1925 孫中山(1866-1925)逝
1925 廖仲愷(1877-1925)被殺
1927 李大釗(1889-1927)被殺
1927 王國維(1877-1927)自殺,著有[人間詞話]
1928 蔣中正(Chiang Kai-shek, 1887-1975)
1928 南京國民政府(Nationalist Government)成立
1928 張作霖(1875-1928)被殺
1929 梁啟超(1873-1929)逝
1930 台灣霧社抗日事件
1931 滿州事變,日軍侵華15年戰爭(1931-1945)開始
1931 瑞金中華蘇維埃政府成立
1932 滿州國成立(1932-1945)
1932 日攻占上海,上海事變
1932 張宗昌(1882-1932)逝
1933 巴金(李堯堂,李芾甘,1904-)著[家]
1934 推行新生活運動
1934 紅軍棄瑞金,長征(1934-1936)開始
1934 沈從文(1902-1988)著[邊城]
1934 考古學者黃文弼(1893-1966)著[高昌陶集]
1935 共產黨遵義會議
1935 夏鼐(1910-1985)等發掘殷墟
1935 瞿秋白(1899-1935)被殺
1936 西安事變(Sian Incident),張學良(1901-)自此遭軟禁
1936 魯迅(周作人,1881-1936)逝
1936 章炳麟(1869-1936)逝
1936 胡漢民(1879-1936)逝
1937 對日抗戰(1937-1945)開始
1937 國共第二次合作,成立抗日民族統一戰線
1937 南京大屠殺(Nanking Massacre)
1938 遷都重慶
1938 唐紹儀(1860-1938)逝
1939 吳佩孚(1874-1939)逝
1940 汪精衛(Wang Ching-wei, 1883-1944)南京政府成立
1940 蔡元培(1868-1940)逝
1940 羅振玉(1866-1940)逝
1941 太平洋戰爭(1941-1945)起
1942 弘一大師(李息霜, 1880-1942)逝
1943 開羅會議(Cairo Conference)
1944 汪兆銘(1883-1944)逝
1946 中華民國憲法通過
1946 國共內戰起
1946 詩人聞一多(1899-1946)被殺
1947 太虛大師(1890-1947)逝
1947 台灣二二八事件
1948 馮玉祥(1880-1948)逝
Republic of China (in Taiwan)
1949 遷都台北,實施戒嚴令
1949 推行[三七五減租]
1950 韓戰(1950-1953)起
1950 傅斯年(1896-1950)逝
1951 推行[公地放領]
1953 推行[耕者有其田]
1958 八二三金門砲戰
1960 越戰(1960-1975)起
1960 中部橫貫公路通車
1960 修改憲法臨時條款,允許總統得以連選連任
1960 閻鍚山(1883-1960)逝
1969 羅家倫(1895-1969)逝
1970 唐生智(1885-1970)逝
1964 麥克阿瑟公路通車
1964 石門水庫峻工
1965 美援中止
1966 北部橫貫公路通車
1968 實施九年國民義務教育
1971 保護釣魚台運動開始
1971 退出聯合國
1972 南部橫貫公路通車
1972 中日斷交
1973 第一次石油危機
1973 推動十項建設
1975 嚴家淦(Yen Chia-kan, 1905-1993)
1975 蔣中正(1887-1975)逝
1976 林語堂(1895-1976)逝
1977 中美斷交
1977 中壢事件,黨外許信良當選桃園縣長
1978 蔣經國(Chiang Ching-kuo, 1910-1988)
1978 美國[台灣關係法]通過
1978 中山高速公路通車
1979 桃園中正國際機場(CKS Airport)啟用
1979 美麗島雜誌事件,黨外選舉串聯受挫
1981 顧頡剛(1893-1981)逝
1984 甲子年
1985 第十信用合作社倒閉事件
1985 顧維鈞(1888-1985)逝
1986 民主進步黨成立
1986 廣欽上人(1892-1986)逝
1987 戒嚴令(報禁,黨禁)解除,開放大陸探親
1987 梁實秋(1902-1987)逝
1988 蔣經國(1910-1988)逝
1988 李登輝(Lee Teng-hui, 1923-)
1990 錢穆(1895-1990)逝
1991 廢止憲法臨時條款
1993 辜振甫,汪道涵會談
1993 新黨成立
1995 二二八記念碑落成
1995 李登輝(1923-)訪美
1995 宣化上人(-1995)逝
1996 台灣海峽導彈事件
1997 北部第二高速公路通車
1997 台北捷運淡水-木柵線通車
1999 921埔里地震
2000 陳水扁(Chen Shui-bian, 1950-)
2000 南部第二高速公路新化-九如路段通車
2000 親民黨成立
2005 辜振甫(1917-2005)逝
People's Republic of China 中華人民共和國 (1949-)
西元 年號 主席 備註
---- ---- ---- -----
1949 毛澤東(Mao Zedong, 1893-1976)建國,定都北京
1950 朝鮮戰爭(1950-1953)起
1953 徐悲鴻(1895-1953)逝
1957 齊白石(1863-1957)逝
1958 大躍進(Great Leap Forward)
1959 達賴喇嘛14世(1935-)走避印度
1959 虛雲大師(Xu Yun, 1858-1959)逝
1960 越南戰爭(1960-1975)起
1961 梅蘭芳(1895-1961)逝
1964 原子彈試爆成功
1966 文化大革命(Cultural Revolution, 1966-1977)
1966 老舍(舒慶春,1899-1966)自殺
1968 劇作家田漢(1898-1968)逝
1969 劉少奇(1898-1969)逝
1970 作家趙樹理(1906-1970)逝
1971 進入聯合國,取代台灣席位
1971 林彪(1907-1971?)逝
1972 中美簽署上海公報
1972 中日建交
1974 彭德懷(1898-1974)逝
1976 朱德(1886-1976)逝
1976 周恩來(Zhou Enlai, 1898-1976)逝
1976 毛澤東(1893-1976)逝
1976 華國峰(Hua Guofeng, 1920-)
1976 四人幫江青(1913-1991)等失勢
1977 中美建交
1981 鄧小平(Deng Xiaoping, 1904-1997)
1981 茅盾(沈德鴻,沈雁冰,1896-1981)逝
1982 採改革開放路線
1984 甲子年
1985 胡風(張光人,1902-1985)逝
1986 葉劍英(1897-1986)逝
1986 丁玲(蔣冰姿,1904-1986)逝
1987 趙紫陽(Zhao Ziyang, 1919-2005)
1989 天安門(Tiananmen Square)事件
1989 江澤民(Jiang Zemin, 1926-)
1989 周揚(周起應,1908-1989)逝
1990 馮友蘭(1894-1990)逝
1995 提出江八點
1997 鄧小平(1904-1997)逝
1997 香港回歸
1999 澳門回歸
2003 胡錦濤(Hu Jintao, 1942-)
2005 趙紫陽(1919-2005)逝
2005 提出發展兩岸關系的四點意見
2005 汪道涵(1915-2005)逝
Reference:
1.秦以前的年表(chronology)各家說法不一,僅據下列資料作表列:
"http://www.edu.tw/mandr/clc/dict/htm/fulu/fumain.htm"
國語辭典民國八十六年(1997)二月版辭典附錄
附錄一:中國歷代紀年表
附錄二:中國歷代帝王年表
附錄三:中國歷代年號索引表
2."http://www.sinica.edu.tw/ftms-bin/ftmsw3"
中央研究院漢籍電子文獻二十五史
3."http://www-chaos.umd.edu/history/time_line.html"
Chinese History Timeline
4."http://acc6.its.brooklyn.cuny.edu/~phalsall/texts/chinhist.html"
Chinese Dynastic History Compiled from
Compton's Living Encyclopedia on America Online (August 1995)
5."http://www.eb.com/limited_search.html"
Britannica Online Search
6."http://ultra.iis.sinica.edu.tw/twstudy/twhistorytable/index.html"
台灣歷史年表,終戰篇
7."http://aff.law.ntu.edu.tw/after_war/content.html"
許介鱗,"戰後台灣史記",1997年網路版
8.陳舜臣著,"中國の歷史第15卷年表,歷史地圖,索引",平凡社,1983
9.Goodrich, L.Carringtons and Fang, Chaoying (房兆楹),
"Dictionary of Ming Biography" (明代名人錄)
Columbia University Press, 1976
10.諏訪義純,中嶋隆藏譯,"大乘佛典中國日本篇14高僧傳",中央公論社,1991
11.黃仁宇,"萬曆十五年",中華書局,1982
12.Huang, Ray (黃仁宇), "China, A Macro History", 1990. 山本英史譯,東方書局,1994
13.陳舜臣,尾崎秀樹,"世界の歷史と文化,中國",新潮社,1993
14.印順導師,"印順導師全集,佛教史地考,四,論佛滅的年代",1957
bc1029-bc949, bc1027-bc947 中國古說,元魏曇無最於520年據[周書異記]提出
-bc589,-bc587 錫蘭,緬甸說法
-bc546,-bc544,-bc543 -bc544為世界佛教徒友誼會第三屆大會通過
-bc498,-bc496 南傳佛教(錫蘭)古說法,據[善見律毘婆沙]
-bc390,-bc387,-bc384 北傳佛教(罽賓)說法,據[阿育王傳]
(Shakyamuni,bc1029?-bc950?,bc469?-bc390?)逝
15."http://www.xys.org/pages/ehistory.html"
History Collection at Xin Yu Su
16.華世編輯部,"中國歷史大事年表",華世,1986
17."http://www.sino21.com/indexbg5.htm"
漢華訊息網中央通訊社資料庫
18."http://www.stanford.edu/~dnivison/chronology.html"
D. Nivison: Chronology, Huang Di through Western Zhou
Appendix:
1.干支計時法係
'利用十天干及十二地支依次相配，成為以六十為周期的序數記錄年歲的方法。依
序從甲子、乙丑、丙寅、丁卯、……至癸亥，周而復始。殷代卜辭已用干支紀日
，秦漢以後才用以紀年、月，並以地支紀時。'
以上引用自,國語辭典民國八十六年(1997)二月版,"http://www.edu.tw/mandr/clc/dict"
十天干: 甲 乙 丙 丁 戊 己 庚 辛 壬 癸
十二地支: 子 丑 寅 卯 辰 巳 午 未 申 酉 戌 亥
11 1 3 5 7 9 11 13 15 17 19 21 時辰起
1 3 5 7 9 11 13 15 17 19 21 23 時辰終
鼠 牛 虎 免 龍 蛇 馬 羊 猴 雞 狗 豬
0. 甲子 乙丑 丙寅 丁卯 戊辰 5. 己巳 庚午 辛未 壬申 癸酉
10. 甲戌 乙亥 丙子 丁丑 戊寅 15. 己卯 庚辰 辛巳 壬午 癸未
20. 甲庚 乙酉 丙戌 丁亥 戊子 25. 己丑 庚寅 辛卯 壬辰 癸巳
30. 甲午 乙未 丙申 丁酉 戊戌 35. 己亥 庚子 辛丑 壬寅 癸卯
40. 甲辰 乙巳 丙午 丁未 戊申 45. 己酉 庚戌 辛亥 壬子 癸丑
50. 甲寅 乙卯 丙辰 丁巳 戊午 55. 己未 庚申 辛酋 壬戌 癸亥
歷史上的甲子年
1984,1684,1384,1084,784,484,184,b117,b417,b717,b1017,b1317,b1617,b1917
1924,1624,1324,1024,724,424,124,b177,b477,b777,b1077,b1377,b1677,b1977
1864,1564,1264, 964,664,364, 64,b237,b537,b837,b1137,b1437,b1737,b2037
1804,1504,1204, 904,604,304, 4,b297,b597,b897,b1197,b1497,b1797,b2097
1744,1444,1144, 844,544,244,b57,b357,b657,b957,b1257,b1557,b1857,b2157
2. Thanks List
Huifu Huang <enghh@hotmail.com> 1997/8/26 No Huang-di prior to Qin dynasty
D.Y. Niu <dyniu@wiznet.com.tw> 1998/1/19 Error in Liu Ming-chuan's chronicle year
B. Choi <lbakchoi@usa.net> 1999/2/22 In 978, WuYue voluntarily surrendered to, not conquered by Sung
Duncan TSE <tsedunca@hkstar.com> 1999/3/18 Deng Xiaoping died in 1997, not 1996
S.Y. Chiu <sychiu@ecic.com.tw> 1999/4/16 Bibliographic and formatting suggestion from Chen at NCL
Robert Wishlaw <rwishlaw@prcn.org> 2000/2/16 Typo in year 841; added lineage info about Xia and Shang dynasties
Lester D. K. Chow <lchow@lava.net> 2000/2/20 Authoritative 20th century info at http://lchow.webvis.net/csm/chron.html
Robert Wishlaw <rwishlaw@armourtech.com> 2001/1/2 Info prior to Western Zhou at http://www.stanford.edu/~dnivison/chronology.html
Robert Wishlaw <rwishlaw@armourtech.com> 2001/1/5 Typo in year 1bc; name of 'pin di' should be 'liu kan', not 'liu yan'
Kenny Tsung <kennytsung@home.com> 2001/1/8 Info about the Great Wall missing
Robert Wishlaw <rwishlaw@armourtech.com> 2001/2/6 Illegible Japanese characters; Fixed by use of Unicodes
================================================================================================
You are welcome to download and add new information for your site's use.
Also, any comment or correction are welcome to Seke Wei at
seke@mis.ksut.edu.tw. Thank you.
This article was originally posted as "http://133.1.96.43/~seke/tsaou/romanize/eraname.html".